花蓮縣文化局喜獲國際殊榮！本縣 「將軍府1936園區」 以兼顧歷史價值與創新設計的成果，榮獲韓國 K-Design Award 2025 金獎（Gold Winner）。此項獎項為國際設計界的重要指標，得獎率僅約5%至10%，其中金獎比例更僅占3%，本次得獎充分展現花蓮文化資產活化在國際舞台上的高度價值。

　　K-Design Award由韓國 DESIGNSORI Co., Ltd 主辦，為全球設計師、設計機構與公司提供展示卓越設計理念的平台。競賽涵蓋工業設計、空間/建築設計與傳達設計等領域，評審團由來自丹麥、韓國、中國等國際專家組成，從「美感、獨創性、實際性」三大面向評選。此次「將軍府1936」能脫穎而出，象徵花蓮設計能量已獲得世界級專業認同。

　　「花蓮將軍府1936」為日治時期建造的高階軍官宿舍群，基地位於花蓮市中心美崙溪畔，擁有八幢日式木構建築，包括單棟與雙拼宿舍，承載深厚的歷史與都市紋理意義。

　　本案以「減法設計」為核心策略，尊重歷史原貌，透過現代工法與開放性手法，將原本封閉的軍事居所轉化為融合建築、景觀與社會互動的公共文化場域。修復過程依循傳統日式木構技法，包含榫卯結構、木柱、灰泥牆、杉木窗扇與深軒走廊，並以防蟲、防潮工法提升耐久性；屋瓦則重新鋪設，延續黑瓦意象。內部空間則導入空調、照明、消防與嵌入式家具設計，兼顧歷史氛圍與現代使用需求。

　　景觀設計延續日式庭園特質，透過水池、龜島、枯山水及自然石材，營造內外交融的山水意象，並以美崙山與溪畔作為藉景。基地圍牆拆除後改以綠籬及綠地界定，搭配迂迴步道，邀請民眾進入、停留與遊憩。夜間照明則以低色溫光源、屋簷線性燈及樹下點光，營造溫潤靜謐氛圍，兼顧安全與節能。

功能規劃上，園區結合文創品牌、茶屋、展覽空間與市集等多元使用，透過公辦民營模式導入永續經營，使「將軍府1936」不僅是歷史見證，更成為市民生活參與與文化交流的聚落。

「將軍府1936園區榮獲K-Design Award金獎，證明花蓮的歷史建築活化不僅能守護文化記憶，更能展現設計的當代價值。我們將持續推動文化資產保存與創新，讓花蓮的故事被世界看見。」