English

Up to NT$30,000 Available｜Reemployment Incentive for Women. Foreign spouses can also apply once they receive their ID card. Application deadline: August 31, 2026. For inquiries, please contact Hualien Employment Center at (03) 832-3262.

Tiếng Việt

Nhận tối đa 30.000 Đài tệ｜Chương trình khuyến khích tái việc làm cho phụ nữ. Vợ/chồng nước ngoài cũng có thể nộp đơn khi đã có thẻ căn cước. Hạn chót nộp đơn: ngày 31 tháng 8 năm 2026. Vui lòng liên hệ Trung tâm Việc làm Hoa Liên, điện thoại: (03) 832-3262.

ภาษาไทย

รับสูงสุด 30,000 ดอลลาร์ไต้หวัน｜โครงการส่งเสริมการกลับเข้าทำงานสำหรับสตรี คู่สมรสชาวต่างชาติสามารถสมัครได้เมื่อได้รับบัตรประจำตัวประชาชน กำหนดเวลาสมัคร: 31 สิงหาคม 2026 ติดต่อ: ศูนย์จัดหางานฮวาเหลียน โทร. (03) 832-3262

Bahasa Indonesia

Dapatkan hingga NT$30.000｜Program Insentif Pekerjaan Kembali untuk Perempuan. Pasangan asing juga dapat mendaftar setelah menerima kartu identitas. Batas waktu pendaftaran: 31 Agustus 2026. Silakan hubungi Pusat Ketenagakerjaan Hualien di (03) 832-3262.

婦女再就業獎勵，期限至115年8月31日，因家庭因素退出勞動市場180日以上的婦女，向公立就業服務機構求職報名，經推介並穩定就業滿90日以上，最高可領3萬元，（全時工作3萬元、部分工時1萬5千元）。

外籍配偶只要領到身分證也可以申請，找工作前記得要先到花蓮就業中心登記，後續就服員就會協助。

請洽：花蓮就業中心，地址：花蓮市國民三街25號，電話：（03）8323262。