726、823｜朱立倫：這不是一場政黨的勝利，而是人民的聲音，戰勝了權力的傲慢。懇請盧秀燕市長，接任下一屆國民黨主席，來承擔下一屆黨主席的重責大任。

726, 823 | Eric Chu: This is not a victory for any political party, but the voice of the people triumphing over the arrogance of power. I sincerely urge Mayor Lu Shiow-Yen to take on the important responsibility of serving as the next Chairperson of the Kuomintang.

726、823｜朱立倫：「これは政党の勝利ではなく、権力の傲慢に打ち勝った人民の声です。盧秀燕市長に、次期中国国民党主席を引き受け、この重責を担っていただきたいと心から願います。」

726, 823｜주리룬: “이는 정당의 승리가 아니라 권력의 오만을 이겨낸 국민의 목소리입니다. 루슈옌 시장께서 다음 국민당 주석직을 맡아 이 중대한 책임을 짊어져 주시기를 간절히 부탁드립니다.”

726, 823 | Chu Lập Luân: “Đây không phải là chiến thắng của một đảng phái chính trị, mà là tiếng nói của nhân dân chiến thắng sự kiêu ngạo của quyền lực. Tôi tha thiết kêu gọi Thị trưởng Lư Tú Yến đảm nhận trọng trách Chủ tịch Quốc dân Đảng nhiệm kỳ tới.”

圖文：朱立倫

今天，是屬於人民的日子。
726、823，這不是兩組冰冷的數字，而是台灣人民用最堅定的意志，共同寫下的民主新頁。

賴清德政府上任至今，時間一天天過去，但台灣的發展，卻在停滯不前。社會的對立，人民感受不到希望；產業生存的壓力，卻見不到未來的機會。

親愛的台灣人民、各位黨員同志、所有為台灣民主並肩作戰的夥伴們，大家好：

今天，是屬於人民的日子。
726、823，這不是兩組冰冷的數字，而是台灣人民用最堅定的意志，共同寫下的民主新頁。這不是一場政黨的勝利，而是人民的聲音，戰勝了權力的傲慢。這份守護台灣民主的榮耀，屬於為這場戰役奮鬥過的每一位夥伴。

然而，當我們守住了民主的底線，卻更深切地感受到國家的停滯與人民的焦慮。賴清德政府上任至今，時間一天天過去，但台灣的發展，卻在停滯不前。社會的對立，人民感受不到希望；產業生存的壓力，卻見不到未來的機會。

這一年的空轉內耗，磨損的不只是時間，更是所有台灣人民對未來的信心。在撕裂的台灣裡，沒有人是真正的贏家。

我們指出問題，更提出解方。因為在野黨的責任，不只是監督，更是要為國家擘劃出路。在此，我們提出提出五項迫切的改革呼籲，這也是我們對人民的莊嚴承諾：

第一、搶救經濟，保護民生，終結黑箱談判。

面對關稅戰與產業危機，立即提出紓困方案。還錢於民、還錢於地方，快速執行救援企業方案，讓人民、地方政府與企業手上都有應變的資源，並且終結黑箱談判，提供企業應變時間，才能搶救經濟，保護民生。

第二、重建能源安全韌性，確保台灣的生存與發展！

國家安全不能建立在口號之上，請執政者務實調整錯誤的能源政策，因為沒有穩定的電力，就沒有國家競爭力，政府必須確實執行立法院通過的核電延役案。

第三、終結司法東廠，掃除政治黑手，重建司法獨立。

請執政者停止任何形式的政治力介入司法，捍衛司法獨立。並立即成立跨黨派的調查委員會，徹查綠電發展與其他重大建設中的所有弊案，揪出國家的蛀蟲。正義不該有顏色，廉能不容被踐踏，這是我們對人民最基本的承諾！同時應該即刻釋放被政治收押的柯文哲主席及國民黨黨工，用公平，公正的審判取代押人取供，政治收押。重建司法的公平與正義。

第四、回歸權力分立，終結走向獨裁的憲政危機！

最新的民意，已經再次確認人民需要在野監督的力量。總統與行政院長必須尊重國會的多數民意，停止用各種造謠和抹黑來規避監督。內閣的重組，必須以全民利益為歸依，而非為鞏固賴清德個人，維護民進黨一黨之私。台灣必須回歸責任政治的憲法精神，讓國家結束空轉，重回正軌！

第五、終結社會撕裂對立，找回台灣最寶貴的團結！

過去這一年多，我們看見賴淸德利用仇恨動員來鞏固權力，卻犧牲了整個社會的信任與和諧。執政者應該是人民的黏著劑，而不是社會的碎紙機。賴清德政府應停止一切製造對立的政治操作，全力投入災後重建、重振經濟等福國利民的要務，用專業治理凝聚人心，讓台灣在面對內外挑戰時，能團結一致，共同前行！

我們的承諾與傳承：
「交棒，是為了更強的一棒」

各位夥伴，感謝所有國民黨、民眾黨、以及每一位期待改變的公民朋友，是你們的信任與託付，給了我們監督政府最大的支持。

這四年來，我與國民黨的青年團隊，穩扎穩打，戮力向前。在此，我與所有黨務主管深深一鞠躬，感謝所有黨員與台灣人民，給予我們服務的機會與莫大的勇氣。

過去四年為了國家，為了黨，我們盡心盡力、全力付出，不計個人的榮辱，只求國民黨好，台灣好。

我剛剛提出的五大呼籲，是希望中華民國更富強，台灣社會更穩定。為了接下來對政府更強力的監督與，更是為了即將到來的2026以及2028重返執政的挑戰。此刻，正是我正式「順利交棒、放心交棒」的時刻。

我在此誠摯懇請盧秀燕市長，接任下一屆國民黨主席，來承擔下一屆黨主席的重責大任。秀燕的沉穩、務實與溫暖，正是此刻的國民黨、此刻的台灣，最需要的力量。

而我以及我們這群優秀的青年團隊，在我們重返執政的路上絕對不會缺席。我們將在各自的崗位上，用不同的方式，匯集成一股更強大的監督力量，確保台灣走在正確的道路上。同時匯集社會更多的能量支持盧市長領導的國民黨重返執政。

各位好朋友，今天的結果，是人民對執政傲慢最響亮的警鐘。台灣，絕不能再空轉，絕不能再撕裂。
讓我們一起努力，讓陽光重新照進政府，讓信任重新回到社會，讓希望重新回到每一個人的心中。