Hualien Youth Volunteer Center｜On September 22, the “Community Power On” networking meeting will be held in Ji’an to launch the community cooperation platform, bringing together local energy to co-create a warm homeland. Young people and community members interested in serving the community are welcome to join.

花蓮青年ボランティアセンター｜9月22日、吉安で「コミュニティパワーオン」連絡会議を開催し、地域協力プラットフォームを立ち上げ、地域の力を結集して温かいふるさとを共創します。地域サービスに参加したい若者や住民の皆様のご参加をお待ちしています。

화롄 청년 자원봉사 센터｜9월 22일 지안에서 「커뮤니티 파워 온」 연계 회의를 개최하여 지역 협력 플랫폼을 가동하고, 지역의 에너지를 모아 따뜻한 보금자리를 함께 만들어갑니다. 지역 사회 봉사에 관심 있는 청년과 주민들의 많은 참여를 환영합니다.

Trung tâm Thanh niên Tình nguyện Hoa Liên｜Ngày 22/9 tại Gia An sẽ diễn ra cuộc họp liên kết “Khởi động Sức mạnh Cộng đồng”, nhằm khởi động nền tảng hợp tác cộng đồng, gắn kết sức mạnh địa phương để cùng nhau xây dựng một mái ấm ấm áp. Hoan nghênh các bạn trẻ và người dân trong cộng đồng quan tâm đến hoạt động phục vụ cộng đồng cùng tham gia.

花蓮青年志工中心將於114年9月22日（一）晚間7時，在吉安鄉舉辦「社區熱力開機」聯繫會議，廣邀吉安鄉各村村長、社區發展協會及青年志工齊聚一堂，藉由交流分享，凝聚社區力量，攜手推動在地公共事務，共同打造更美好的社區環境。

本次會議由教育部青年發展署主辦、花蓮青年志工中心承辦，特別邀請吉安鄉公所、各村村長與社區團體參與，地點在耶穌基督後期聖徒教會花蓮教堂舉行（花蓮縣吉安鄉中原路一段219號）。

花蓮青年志工中心表示，舉辦本次會議的目的有四：一是凝聚社區力量，邀請各界攜手點燃合作熱情；二是建立溝通平台，增進彼此理解與連結；三是集思廣益，探討未來可能的合作方向，讓吉安成為更溫暖、更美好的家園；四是喚醒青年熱情，鼓勵青年積極參與公共事務，成為社區發展的核心動能。

花蓮青年志工中心邀請曾經多次獲得教育部青年志工獎金的玉里書屋青年傅行正現身說法，青年志工的成長與成就，黎明教養院社工師游雅芳分享結合社會力量、企業與教會志工資源，協助院生完成夢想。耶穌基督後期聖徒教會服務傳教士領袖何於振分享教會與社區結合舉辦72小時急救包及家庭儲藏，提升社區災難應變韌力的成果。現場有共同討論及提問與答覆的時間，歡迎有意參與服務社區的青年及社區人士共同參與。

活動資訊如下

日期：114年9月22日

時間：晚上7:00-8:30

地點：花蓮縣吉安鄉中原路一段219號

期盼透過這場會議，建立跨界合作的起點，促進社區與青年的長期連結，讓更多青年夥伴能夠在在地發光發熱，成為社區發展的重要推手。

聯絡電話：花蓮青年志工中心 專案人員 陸先衡0955-712726