花東特派員張柏東/花蓮報導

花蓮縣萬榮鄉鄉內居民以台灣原住民太魯閣族為主，八月慶豐收，各部落豐年祭8/12日熱鬧展開，Maribas馬里巴西部落舉辦感恩祭傳統文化歲時祭儀，Tunkuang東光部落、Thgahan大加汗部落舉辦嬰兒祭傳統文化歲時祭儀，不少族人紛紛把紋面貼紙貼在臉上，不僅重見祖先光榮的標記，更益增豐年祭會場的熱情風采！

新聞辭典：紋面

紋面（排灣語：vecik tua mudingan；泰雅語：patas），又名刺面，為在臉上進行的刺青，是很多民族的習俗，流行於南島語族之中，如紐西蘭毛利人、台灣的泰雅族及賽德克族、東南亞及南亞部份民族皆有紋面的習俗。除此之外，如滇緬的泰語民族、日本的阿伊努族也有紋面的傳統。

在臺灣，泰雅族、賽德克族、太魯閣族、賽夏族等民族的習俗當中，紋面代表成年及其成就的標記，沒有紋面的族人將無法得到其他族人的尊敬及認同，更無法論及婚嫁。而個人也必須在適齡期達到族人所規範的標準以證明自己有資格紋面，其中男子須要經過出草獵首的洗禮，女子則要熟稔織布技巧。男子一向紋在上額和下巴；女子則是上額及兩頰。另外紋面的另一個重大意義就是以其圖紋分辨家族譜系，將來好在彩虹橋上能與親人相認。國立臺灣歷史博物館收藏之泰雅族紋面工具組，共1套5件，包括木盤、竹槌、顏料罐、排針、刮血器等工具。

由於臺灣女性兩頰V字型的紋面式樣，故台灣漢族稱紋面為刺烏鴉喙（閩南語：tshiah-oo-a-tshuì）、刺鳥喙（閩南語：tshiah-tsiáu-tshuì）。資料來源：維基百科